Opere di Luciano di Samosata

Elenco delle opere di Luciano di Samosata.

Caratteristiche

Sotto il nome di Luciano sono state tramandate più di 80 opere letterarie, contenute in un totale di 182 manoscritti di età bizantina, riconducibili a due grandi famiglie (indicate rispettivamente come "recensione β" e "recensione γ", le quali seguono un ordinamento differente). Tuttavia, dall'Umanesimo in poi ci si rese conto che non tutti gli scritti fossero di Luciano, e la filologia classica da allora si è esercitata nel tentare di stabilire l'autenticità di quelli dubbi.

In linea di massima, oltre ad opere sicuramente posteriori (come opere retoriche del III o IV secolo poi confluite nel corpus, o imitazioni dello stile lucianeo), ne figurano anche altre coeve a Luciano, ma la cui attribuzione è stata quasi sempre contestata (quali ad esempio Gli amori o Lucio o l'asino). Viceversa, vi è anche un certo numero di opere un tempo ritenute spurie ma attribuite a Luciano dalla seconda metà del XX secolo in poi.

Elenco

L'ordine predefinito nella tabella segue quello dei manoscritti della recensione β, ma essa è ordinabile anche in base agli altri parametri.

Oltre alle opere a noi giunte è possibile che ve ne fosse almeno un'altra perduta: il Sostrato, menzionato da Luciano stesso nel Demonatte: come il precedente, anch'esso costituiva una biografia elogiativa di un altro filosofo cinico gradito a Luciano, Sostrato di Beozia.

Edizioni

Edizioni critiche

• Lucianus, ex recensione Caroli Iacobitz, accedunt scholia auctiora et emendatiora, index et rerum et verborum, vol. 1, vol. 2, vol. 3, vol. 4, Lipsiae sumptum fecit C. F. Koehler, 1836-41.
• Luciani Samosatensis opera ex recensione Guilielmi Dindorfii, graece et latine cum indicibus, editio altera emendatior, Parisiis editoribus Firmin-Didot et sociis, Instituti francici typographis, 1884.
• Luciani Opera, (a cura di Matthew Donald Macleod), Oxford University Press, 1972-1987, 4 voll. (nuova editio princeps).

Traduzioni italiane

• Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini, vol. 1, vol. 2, vol. 3, Firenze, Felice Le Monnier, 1861-62.
  • Tutti gli scritti, traduzione di Luigi Settembrini, introduzione, note ed apparati di Diego Fusaro, collana Il pensiero occidentale, Bompiani, Milano, 2007.
• Dialoghi, a cura di Vincenzo Longo, UTET, Torino, 1976-1993, 3 voll. (testo greco con traduzione italiana a fronte).

Note

Collegamenti esterni

• Traduzione in inglese di tutte le opere su lucianofsamosata.info
• Traduzione in inglese di tutte le opere su sacred-texts.com